Mission en Chine: premières observations et conclusions

PÉKIN (23 décembre) – « La Chine a accompli des progrès économiques et sociaux remarquables au cours des trois dernières décennies, sortant plusieurs centaines de millions de personnes de la pauvreté et faisant progresser la sécurité alimentaire sur son territoire. Cependant, la réduction continue des surfaces arables et la dégradation massive des sols menacent la capacité du pays à maintenir les niveaux actuels de production agricole. Et le fossé croissant entre zones rurales et urbaines constitue un défi majeur pour le droit à l’alimentation de la population », a déclaré Olivier De Schutter à l’issue de sa mission en République populaire de Chine.

En quelques décennies, la Chine est parvenue à assurer son autosuffisance alimentaire et à nourrir un cinquième de la population mondiale. C'est un résultat impressionnant. Mais les progrès dans la production agricole et la concrétisation du droit à l'alimentation sont deux choses bien différentes. Le droit à l'alimentation requiert que les individus disposent de revenus leur permettant d'acheter de la nourriture, et que les systèmes de production soient durables afin de satisfaire tant les besoins alimentaires actuels que ceux du futur. "Or, il est évident que ces deux conditions font face à d’importants défis aujourd’hui", déclare Olivier De Schutter.

LirePDF Communiqué de presse : “De la sécurité alimentaire au droit à l’alimentation en Chine:l’ONU identifie les défis de demain”, 23 décembre 2010 (version chinoise)
LirePDF Observations et conclusions préliminaires : Mission en République Populaire de Chine (15-23 décembre 2010), 23 décembre 2010 (6 pages, en anglais et chinois)